尼尔盖曼+Henry,Coraline通过一条通道走进了另一个世界

尼尔盖曼+Henry
Selick=神话!!!看完Coraline之后,我满脑子都是这句话~~~

这部《Coraline》据说是2009年第一部IMDB
TOP250的影片,目前在IMDB上的得分是8.1。从影片一开始,整个画面就充斥着阴冷灰暗的色调,再加上压抑低沉的配乐,我几乎要认为这是典型的Tim
Burton式的电影了。而返璞归真的布偶式动画制作,还有定格动画的运用,完全就是另一部《圣诞夜惊魂》。于是我再次看了一下导演,Henry
Selick,正是《圣诞夜惊魂》的导演,影片的宣传海报上也把这当做一个卖点来宣传。当年那部经典的《The
nightmare before christmas》成就了鬼才Tim
Burton,以致于绝大多数人都以为《圣诞夜惊魂》是Tim
Burton导演的,或许在这部《Coraline》里,Henry
Selick可以将他的才华完完整整地呈现给世人。
    影片的原著作者是《美国众神》的作者尼尔盖曼,算是半个科幻作家,两次拿了雨果奖和星云奖,还参与制作了安吉丽娜朱莉配音的动画片《贝奥武夫》,甚至连宫崎骏的《幽灵公主》的编剧名单里都有他。我觉得正是精妙的原著情节所改编的剧本成就了这部电影。
威尼斯人 ,Coraline是一个很普通的小女孩,她和爸爸妈妈一起住在一个名叫Pink
Palace但是却灰暗阴冷的房子里。爸爸妈妈整天忙着自己的工作,从来没有时间关心她,她的生活就跟这座房子还有里面的一切东西一样“boring”。有一天,Coraline通过一条通道走进了另一个世界,那是个跟现实一样的世界,有爸爸妈妈。但是那个世界的爸爸妈妈非常非常爱她,会满足她的一切要求。那是一个梦幻般的世界,孩子们心里最向往的世界。那里有最美味的食物,最美丽的花园,精彩的老鼠马戏团,会发射棉花糖的大炮,还有Coraline的好朋友们。个人认为这段情节是影片最精彩的部分,导演用华丽绚烂的色彩营造出一个和灰暗的现实世界完全不同的五光十色充满童真的世界。
刚刚开始的时候,我们会和Coraline一起沉醉在这个美妙的梦境里,仿佛回到了充满梦幻的童年,但渐渐的,我们会察觉这个美丽的世界后面所隐藏的令人恐惧的哥特气息。在这个美丽的梦里,永远只有缝着两个纽扣当做眼睛的爸爸妈妈,其他所有的人都是妈妈缝出来的。而当Coraline想要回去时,那个完美的妈妈就提出要把她的眼睛也缝上纽扣,让她永远留在这个世界。在Coraline拒绝并想要逃回现实的时候,完美的妈妈瞬间变成一个恶魔,把她关在一个黑暗恐怖的小房间里。在那里,Coraline看到了被“妈妈”锁在里面的三个死去孩子的灵魂……
这个时候导演就仿佛一个恶作剧的孩子,画了一张哥特而又血腥的画,再把这张画用各种绚烂的彩色颜料盖上,伪装成鲜艳而又充满童真的样子。他把这幅画呈现到观众面前,然后躲在一旁,等着我们渐渐透过表面纷繁芜杂的色彩看出里面的恐怖与血腥,等着我们嘴角赞赏的微笑变成扭曲的惊恐,这时,他才跳出来满意地哈哈大笑。而这一刻,也正是影片最成功的一刻。
在整部影片之中,现实世界,奇妙的梦幻世界,还有最后美梦坍塌变成噩梦的那个世界,三个世界有三个不同性格的妈妈。在Desperate
Housewives里演Susan的Teri
Hatcher可以说非常成功地演绎了这三个妈妈。相比之下,小童星达寇塔范宁的演出就让人没有惊喜了。
总之,个人认为这部影片是可以和《The nightmare before
christmas》、《Corpse
Bride》相提并论的经典,有人称之为哥特版的《爱丽丝梦游仙境》,推荐给所有和我一样对梦幻和哥特都感兴趣的tx们~在等待2010年Tim
Burton的新版《爱丽丝梦游仙境》的漫长无聊的时光里,至少还有它~~~^_^

本来看到鬼妈妈这个标题和那个很中国风的海报还没啥感觉,直到看到它的英文我才彻底燃烧了:Coraline!!!尼尔盖曼的雨果奖小说啊!再一看导演——圣诞夜惊魂!!!还有啥理由不去下来看呢~~~

其实最早看到这部小说的时候,并没有特别的感觉(记得那个时候科幻世界上翻译作卡萝兰),只是对纽扣眼记忆深刻。那个时候还在迷龙枪和被遗忘国度,所以对于这种哥特童话式的奇幻类型实在提不起兴趣。而且,大概是翻译的问题,虽然尼尔盖曼的小说充满了想象力,但由于翻译过于直白,毫无文采,导致我虽然非常佩服作者的奇思妙想,但是常常觉得语句太枯燥了无法一口气读下去(尤其是《美国众神》,语言枯燥的我差点没看下去……)

直到看完了电影,才真正佩服导演的强大功力。电影不仅非常忠实于原作,并且将作者的想象力充分的发挥了出来——甚至可以说,有过之而无不及。举几个非常简单的例子:

先说最开头,那段制作布娃娃的动画真的好像攻壳-Innocent~~~

在纽扣眼妈妈的家里,另一个妈妈给卡萝兰做了一顿丰盛的饭菜,让卡萝兰大为感动,因为她真正的妈妈经常忙到没空做饭,即使做饭配料也很奇怪,什么芥末番茄之类的orz
小说里是这么描写这顿饭的:“他们在餐桌边坐下,卡萝兰的另一个妈妈端上午餐。一只很大的鸡,烤得黄铮铮的,配着炸马铃薯,煮小青豆。卡萝兰大口大口吃着。好吃极了。”【看看小说里三句话的场景电影是怎么表现的~】

一大桌丰盛的饭菜~~~【擦口水】

有一列小火车载着卤汁在餐桌上缓慢开动,然后自动浇卤汁到土豆泥上。

吊灯上有各式奶昔,可以自动取用~~~【天哪这是天堂,天堂!!!】

第二次来到纽扣眼妈妈这里时,卡萝兰看到了从来不从事园艺的父亲精心为她制作的花园(小说里好像只去了一次,然后就被要求换上纽扣眼了=
=,这一点还是电影改得更好~而且小说里也没有提到这个花园,电影里却是亮点~~~)

月亮升起来的时候,花园静静的苏醒了。

树木伸展开腰肢,小鸟开始欢唱,花儿争相怒放。

骑着螳螂车的父亲登场,脚下花儿朵朵盛开~~~【厄,传说中的花仙子?】

南瓜喷泉,好口耐~~~

纽扣眼妈妈为卡萝兰准备了三个奇迹,花园是第一个(当然,这也是小说里没有提到的情节),楼上老鼠马戏团艺人的表演是第二个(小说里倒是提到了老鼠表演,不过并不是特地为她表演的)。小说是这样描写的:“老鼠们围成一个圈子。然后,老鼠们玩起了叠罗汉,一些老鼠垫底,另一些爬到它们背上。老鼠们很小心,动作却一点也不慢。最后成了一座金字塔,那只最大的大老鼠站在塔顶。它们唱了起来,声音又尖又细,颤巍巍的。
  我们有牙齿,我们有尾巴。
  我们有尾巴,我们有眼睛。
  我们早来了,在你倒下前。
  你就瞧着吧,瞧我们站起来。
  这首歌不好听。卡萝兰肯定自己以前听过这首歌,或者是另外一首差不多的歌。可她记不起在哪儿听的。就在这时,金字塔塌下来。老鼠们一哄而散,快极了,一片黑,朝门口跑去。”

【是不是一点美感也没有?电影里可是足足演了两分钟,还有很可爱的马戏团音乐~】

第三奇迹是住在卡萝兰楼下的算命姐妹,号称她俩曾经是女演员。这一段小说描写得倒是很详细的:“斯平克小姐和福斯波尔小姐出现在戏台上。斯平克小姐蹬着一辆只有一个轮子的自行车,手里抛着几个小球。福斯波尔小姐蹦蹦跳跳跟在后面,挽着个花篮,一路撒着花。她们来到戏台中间,斯平克小姐利索地跳下独轮自行车,两个老太太弯腰鞠了个大躬。戏院的狗全都砰砰砰甩着尾巴,兴奋地汪汪叫。卡萝兰有礼貌地拍手鼓掌。两个老太太裹着毛茸茸的大衣,圆滚滚的。她们解开纽扣,敞开大衣。敞开的不单是大衣,她们的脸也打开了,像两个用胖乎乎的老太婆做成的空壳。空壳里跳出两个年轻女人,瘦瘦的,白白的,挺漂亮。脸上是两双黑黑的纽扣眼睛。新的斯平克小姐穿了一身绿色紧身衣,高高的褐色靴子,差不多整条腿都套进去了。新的福斯波尔小姐穿着白裙子,长长的黄头发上戴着花儿。卡萝兰向后一仰,靠在椅背上。斯平克小姐退场。哇啦哇啦的喇叭声越来越尖,像留声机的针头在唱片上使劲刮。喇叭声停下来。”

电影里这一段非常搞笑,两位老小姐唱的歌也很逗的,而且,恩恩,有点少儿不宜XD

===============我是正儿八经观后感的分界线===============

也许,尼尔盖曼本身写这篇小说并不想讲述什么关于友情啊、亲情的故事,他只是单纯告诉我们一个存在于小孩子记忆中的恐怖经历。但是电影毕竟不能这么高深莫测,它需要人们去理解、去感悟、去认同、去喜爱。所以它花了大量的气力去描述神秘的小门是如何诱惑小女孩,纽扣眼妈妈是如何尽全力讨好小女孩。另一个世界的父母是那么的完美,他们完全是为了让小女孩开心而去做任何事情,所有的人都是那么和善,那么体贴,似乎自己是这个世界的公主,想做什么就做什么,想要得到什么就可以得到什么。但是,小女孩发现,这一切都是有代价的,就是她必须失去自己的双眼,和这个世界的所有生物一样变成纽扣眼。【为什么他们要夺走小女孩的眼睛?因为眼睛就是灵魂,失去了双眼,失去了对于这个世界的认知,孩子将永远不能正确的去发现真相,将要永远在大人们的欺骗中度过。为什么是纽扣?因为和小女孩关系最密切的是布娃娃,而布娃娃的眼睛经常是用纽扣做的。】

小女孩还是比较明智的。自己的父母再怎么不搭理、不关心自己,自己住的地方再怎么差劲,起码都还是和自己一样的有着一双水汪汪大眼睛的人,也绝对不会做伤害自己的事情。于是她还是选择了自己的真正父母。是成熟?是理智?是终于向现实妥协?见仁见智吧=v=

似乎在每一个童话世界里,总有动物来去自如。这只瘦骨嶙峋的小黑猫和小女孩一样,往来于现实与幻境中。环境中的它甚至还会说话,不过一样不喜欢老鼠~

咳咳,同学,做人不能这么不厚道的,有危险就把同伴扔向最终BOSS么=
=【于是说,这部电影其实还反映了人类的劣根性啊,人家明明好心帮你,你还把人家当肉弹使……可怜的猫orz】

图文版: